Mail voting is a major part of modern elections, making up almost a third of turnout in the 2024 general election.