Akti means “seashore” in Greek, but you won’t see any surf at this lively new Astoria restaurant. Instead, you’ll look through a waterfall-drenched door at the multiethnic bustle of Astoria in ...