Android Auto appears to be preparing another compatibility cutoff, with Android 10 users now being warned that support will end soon.