The rapper, who is formally named Aubrey Graham, sent members from his team “Drake’s Angels” to both Juliet, a steakhouse in the Galleria area known for its movie theater-speakeasy entrance ...