RealPage announced it is acquiring real estate property management company Buildium for $580 million RealPage announced it is acquiring Buildium LLC — which is a leading SaaS real estate property ...