LONDON—More details have begun to emerge about the plan of BAE Systems and India’s Hindustan Aeronautics Ltd. (HAL) to develop a light attack version of the Hawk jet trainer. Development of the ...