The opening words in the video for Beyoncé’s “Formation” are arresting: “What happened at the New Wildins,” a man’s voice says, over images of the singer crouching atop a sinking cop car, flashing ...