Forget the 20-year trend cycle. This spring and summer, frill-forward, lace-trimmed bottoms are going to be a hot trend—just like they were in the 1850s.

So to make this guide to the best work pants for women, I relied on my own years of experience (I own multiples of the best overall pick) and asked women who practically live in black pants for ...