The 2026 BMW X5 M, a family SUV with hidden sports car DNA, combining luxury, comfort, and high-performance engineering.