San Francisco locals love to dismiss the cable cars as tourist traps. A new Muni line aims to win them over with history, ...