River Island is closing its Cheltenham and Gloucester stores by January 2026 as part of a UK-wide restructuring plan.