The Cortland Street Bridge has been closed to vehicles for the last year, lengthening drives across the river, snarling bus commutes and generating a daily mess of traffic North Side residents ...