In Chile, pet cemeteries seem to be everywhere. But they’re also largely unregulated. And that’s causing problems.