The Chinese term for portrait painting means, literally, “to draw truth.” Last week, Manhattan’s Museum of Modern Art showed some small examples of this interpretation: a show of 46 “War Pictures by ...