You never know quite what to expect when you arrive at the Royal Opera House after a stage rehearsal, but on this occasion everyone looked rather dishevelled – the chorus was wielding machine guns and ...