Two women have appeared in court charged with manslaughter after a home birth at a property north-west of Coffs Harbour.