Colombo is redefining South Asia's fashion scene, blending local craftsmanship with sustainability at its burgeoning fashion week.