Colour patterns — a trait that is frequently studied in eco-evolutionary contexts 4 — exemplify this challenge. They combine discrete elements (spots or patches) with continuous features (size, shape ...