The last time Old Globe audiences saw actor-playwright Melinda Lopez in 2022, she was performing her solo play “Mala,” which was centered around her real-life experience caregiving for her dying ...