(CNN) — A photo of a little boy crying in a cage is being shared on social media as seemingly another heart-rending byproduct of the White House's "zero tolerance" immigration policy, which separates ...