BMW splits the difference between subcompact crossover and hot hatch with the X2, which carries over into 2023 with slight updates. New for this year is the X2 Edition GoldPlay that adds eye-popping ...