Uneven shoulders, clothes that fit oddly and a simple forward-bend test can all signal scoliosis. Here are the signs doctors look for in kids and adults.