Transport for NSW may be forced to delay its plans to order staff back to the office after unions argued that a coincidental job-shedding program was harming workers’ mental health in a way that meant ...