The upkeep of any royal residence can be stratospheric (just ask the Queen). Fortunately, castles and palaces worthy of fairy tales and daydreams don’t require a noble bloodline these days.