Fortnite is adding a new Subregion Preference to help players lower their ping and improve the matchmaking experience.