A Murray Hill actress who claimed her killer view of the East River exposed her to a “potentially lethal UV bath” has lost her legal battle with the building’s owners and developers. A Manhattan judge ...