Rickey aims to scatter his father's ashes – though the plan goes awry in one hilarious moment – and the two open up about their deeper anger and feelings as Glenn admits he's "scared" about fatherhood ...