If a beautiful woman in a surgical mask asks if she's pretty, the correct answer - according to decades of Japanese folklore ...