Nicholas Diego Leanos, also known as Lil Xan, is facing two charges of assault and battery with a dangerous weapon.