A massive Nintendo source code leak may have revealed a ton of development secrets for classic games, including that Luigi was once planned to be playable in Super Mario 64.