Employees at Sony Group Corp.’s Naughty Dog studio are working mandatory overtime to finish a demo for their next video game, Intergalactic: The Heretic Prophet, reviving an infamous workplace ...