Gwen Stefani’s near-miss in The Black Dahlia led to Scarlett Johansson’s iconic role, while the movie’s failure forced De Palma to leave Hollywood.