The do-it-yourself, modest tiny home boom is gaining popularity in an era of shocking rent increases and low housing inventory — and we may have America's former largest retailer, Sears, to thank for ...