Shopify is expanding its tax services to take on incumbents like Avalara. Shopify's expansion into Bill Pay expands its addressable market with more software tools for merchants. Shopify's POS ...