My external monitor used to need clunky buttons for brightness. PowerToys puts the slider in Windows right where it should be ...
Windows 11 doesn't care about your multi-monitor setup, but PowerToys does.