No longer cheering for gay rights from the sidelines but getting down on the field, as she puts it, progressive radio talk-show host Stephanie Miller came out as a lesbian on the air Friday. Miller, ...