Historic Environment Scotland (HES), which operates the castle, said the cafe's name had ... high profile in the British Army" and often wore red tunics, Devine told The Telegraph, so the offence ...