If your favorite Windows utility has rounded corners, you're probably not using the fastest one.
If I use ROBOCOPY source dest /MIR, I would assume that directories D and E in the destination would be removed since they are not present in the source. However, the folders are not deleted, and ...