“The Adventures of Rocky and Bullwinkle” executive producer Scott Fellows knew a voice was missing when the casting team replayed the audition tapes for the show’s titular flying squirrel. “Where’s ...