"The Menagerie, Part II" closes out the Star Trek franchise's first twoparter by turning a budget patch into a surprisingly moving story about mercy, illusion, and what we owe the people we can't "fix ...