Long before Taco Bell's Mexican Pizza existed, another topped-tortilla speciality existed in Oaxaca.