I vividly remember the internet atmosphere when a phrase from Western pop-culture slang — ‘Vibe Master’, meaning someone who sets the mood and atmosphere of a space through their music — reached Tamil ...