The two most fabled decades in English popular culture are, almost without question, the 1960s and the 1990s. Those periods represented peaks for the nation’s two major obsessions: music and football.

The history of college football abroad goes back further than many realize. International games are almost as old as the sport itself. The first was a two-game series in 1874 between Harvard and ...