A Chicago third grader was left with broken teeth after she was attacked in her school's hallway by a student her family says has been bullying her.