Jan 16 (Reuters) - The ‌U.S. ​Surface Transportation Board on Friday ‌sent back Union Pacific’s proposed $85 billion merger ...