When the sun goes down, India's megacity most intense side comes to light. Queer subculture, everyday slum life and spiritual celebrity culture — Mumbai nightlife could hardly be more diverse.