“Yellowjackets” was partly inspired by the Uruguayan Air Force Flight 571, which had the Uruguayan amateur rugby team on board when it went down in the Andes mountains. On Oct. 13 ...