Budding artist Bill Engle died before he could paint his seaside masterpiece—so a talented friend did it for him.