There was a time when Actors Shakespeare Company would have taken its Jersey City audience to France by way of the Bard’s “Henry V.” Now it’s doing it by way of a one-man show called “The Kid From ...