Northvolt AB has filed for bankruptcy protection in the United States, but said the move will not jeopardize the manufacturer’s planned electric vehicle battery plant in Quebec—though hundreds of millions of taxpayer dollars invested in the parent company could be lost.